I cirklarna runt

Cilla Naumann

 

Den 58-åriga dramatikern Anna bor i den lägenhet där hon har bott hela sitt vuxna liv, där hennes barn vuxit upp och hon varit lycklig med sin man Jonas. Men när ett nytt bostadshus ska byggas på gården och alla träden fälls utanför fönstren förvandlas kvarteret till ett lerigt och dånande inferno. Marken skakar av sprängningarna och Anna skakas i sina grundvalar. Hon skriver på en pjäs men arbetet går dåligt. Hennes medvetande blir en scen där minnen blandas med dikt och med pjäsen hon skriver på. Hon protesterar hos byggbolag och hyresvärd men får inget gehör och fylls av hat och hämndbegär. Hur långt kommer hon att gå?

Cilla Naumanns skildring av en människa och en stadsdel i upplösningstillstånd är nervpirrande, drastisk och sorglig men ställer också de där enkla frågorna som är så svåra att besvara. Vad är hemlängtan och hur får man tröst?

 

236 sidor

 

Sålda rättigheter

Sverige: Albert Bonniers förlag

 

Recensioner

"Detta är ett underverk."

Göteborgsposten

 

"Hon knyter ihop säcken så elegant, Cilla Naumann. Det instängda livet i helveteslägenheten lägger sig som ett kalkerpapper över den instängda förtvivlan inuti Anna. När den ena dörren öppnas, den mot sorgen, öppnas också den andra, ut mot världen."

Aftonbladet

 

"Cilla Naumann bygger upp en skräckartad stämning kring de ständigt malande grävskoporna och de stumma männen som driver dem. Visst finns här en civilisationskritik som omfattar byggnads- och moderniseringsraseri, men framför allt läser jag Naumanns roman som en berättelse om åldrande. /…/ Cilla Naumann har förmågan att ta avstamp i ett till synes enkelt scenario och fördjupa det är en av Naumanns främsta styrkor. Hennes hand med de psykologiska verktygen blir säkrare och säkrare. I cirklarna runt är Cilla Naumanns bästa bok hittills."

Sydsvenska Dagbladet

 

"Så kommer romanen också att handla om skrivprocessen, inte minst om att använda sig av sorgen och smärtan kring en anhörigs död och förhandla det till konst, till litteratur./…/ Sakta och smygande utformar sig så I cirklarna runt inte bara till en besvärjelse av döden, utan också till ett trevande men bejakande av livet."

Dagens Nyheter

 

"Naumann nystar med känslig hand ihop de olika berättelserna om en asfaltsidyll i upplösning och en kvinnas brottande med tillvaron. /…/ Arbetet och det kreativa skapandet ger en fin ingång till det psykologiska genomträngande porträtt Naumann så skickligt bemästrar."

Helsingborgs Dagblad

 

"Cilla Naumann skriver sig in under dammet mitt i larmet."

Kulturnyheterna, SR

 

"Naumann skriver klart och koncist, ibland lyriskt vackert. Korta satser vrider upp spänningen i den sökande inre monolog som ger gestalt åt Annas berättelse. /…/ Perspektivet djupnar och plötsligt förstår jag att det här inte är bara är en kampskrift mot modernisering och rivningsraseri. Det gäller livet./…/ Det låter sorgligt – och det är det också. Men underligt nog är I cirklarna runt även hoppingivande. Sorgen kan bli ett reningsbad som förebådar nytt liv."

Hallands nyheter