Skuggan i vattnet

Inger Frimansson

 

Justine Dalvik har tidigare haft ihjäl ett par plågoandar, men inte åkt fast för sina brott. Nu har sex år gått, hennes liv har tagit en lugnare vändning och risken för upptäckt borde vara över. Men det förflutna hotar att hinna i kapp henne. I sina mardrömmar ser Justine den mördade Berits kropp flyta upp ur Mälarens vatten. Samtidigt har vänner och anhöriga till Berit börjat rota i det som har hänt. Och en envis och våldsbenägen polis har börjat intressera sig för flera av de nedlagda utredningarna. I allt snävare cirklar rör de sig runt det stora gamla stenhuset vid Mälaren där Justine bor med sin fågel. Och hon mer anar än ser hur snaran runt hennes hals dras åt alltmer.

 

Svenska Deckarakademien utsåg boken till Bästa svenska kriminalroman

2005.

336 sidor

 

Fullständig engelsk översättning av Laura A Widerburg finns tillgänglig.

 

Sålda rättigheter

Bulgarien: UNISCORP

Danmark: Politiken

Finland: Like

Frankrike: Éditions First

Japan: Shueisha

Kina: New Star Press

Nederländerna: Ambo Anthos

Norge: Pirat Forlaget

Ryssland: Phantom

Sverige: Norstedts

Taiwan: Ace Publishing

Tjeckien: Levneknihy

Tyskland: Random House / Btb

USA: Pleasure Boat Studio/Caravel Books

 

Recensioner

”Men en sparsmakad prosa väver Frimansson skickligt samman teman om mörker och ljus, skuld och oskuld, liv och död. Det här är inget för de svaghjärtade och det otäcka mysteriet dröjer sig kvar hos läsaren långt efter att sista sidan är läst.”

Publishers Weekly

 

"Utan att vara blodig, eller som Stephen King uttryckte det 'sträva efter excesser i blod' , så låter Frimansson sakta och säkert skruva upp spänningen ända fram till slutet, där lämnas läsaren andlös och med hjärtklappning och detta utan ha kommit i närheten av några biljakter eller annat som kan urholka själva spänningen. Ingen dålig konst! Skuggan i vattnet vann Svenska Deckarakademiens pris 2005 för årets bästa deckare. Pleasure Boat Studio (förlaget) har verkligen gjort deckarälskare av alla sorter en stor tjänst genom att ge ut boken i USA."

Kirkus Review

 

"Hon kliver fram som en av de stora psykologiska spänningsskaparna i den samtida svenska litteraturen."

GT

”Inger Frimansson är lysande på att beskriva stämningarna av frustration, rädsla och ångest som omger dessa personer, vars liv oundvikligen är sammanflätade. /…/ Jag sträckläser, är fullständigt uppslukad av dessa öden som är så fint och insiktsfullt tecknade av Inger Frimansson, och jag ryser av den ödesmättade omgivningen i Hässelby, en välbärgad villaförort blir plötsligt en veritabel vardagsmardröm och Mälarens vatten hotfullt mörkt."
Helsingborgs Dagblad

"Varför har ingen gjort film eller teve av hennes berättelser? undrar jag varenda gång jag möter de lika vanvettiga som verkliga personerna i yttre och inre dialoger som ligger ljusår från 'deckardrottningars'."
Sydsvenskan

”Upplägget, spänningen och spelet, är det vi känner, men här finns också ett slags slutspel. Här återtar Frimansson sitt "fall" och följer det. Blåser liv i det, utan att upprepa sig och utan att använda gamla knep. Det är skickligt. Och det är väl där som styrkan i Inger Frimanssons berättande ligger, någonstans mellan det konstruerade och placerade, och det öppna, självklara.”

Gefle Dagblad

 

”Hon visar att det inte behövs så himla mycket action för att det ska kännas otäckt, skrämmande och spännande. Som bäst - och värst! - är det när hon tar sig tid att stanna upp och dra åt skruvarna, med kniven karvar ytterligare en rysansvärd våning ner i det mänskliga psyket. Läsaren håller andan och inväntar det oundvikliga.”

Ystads Allehanda