Hon går genom tavlan, ut ur bilden

Johanna Nilsson

 

Johanna Nilssons första roman, Hon går genom tavlan, ut ur bilden, publicerades 1996. En roman som till stor del handlar om hennes egen uppväxt. Om Hannas utanförskap. Om mobbing. Om modet att våga vara sig själv. Men till ett högt pris. Romanen väckte stor uppmärksamhet och Johanna Nilsson blev inbjuden att föreläsa på bibliotek, skolor, folkhögskolor etcetera. Romanen är översatt till tyska, finska och holländska och har använts mycket på skolor och även högskolor.

 

Hanna och Karin är bästisar och hela sommaren har de lekt och byggt kojor i skogen. Men när höstterminen börjar förändras allt. Karin vill vara med de tuffa tjejerna och det blir med ens alldeles tomt runt Hanna. På rasterna gömmer hon sig för att inte bli retad eller slagen; för att syskonen inte ska se ringen av ensamhet kring henne. Hanna fyller elva men ingen i klassen sjunger för henne. Hon fyller tolv och har inget kalas; vem skulle vilja komma hem till henne? Flera år senare finner vi Hanna på ett mentalsjukhus. Hon står vid fönstret och lutar sig mot världen utanför. Där finns froståkrarna, längtansvattnet och mörkerskogen, där finns människor, närhet, hud. Hon undrar hur kyssar smakar. Vill öppna fönstret och släppa in luft, här är det tungt att andas, själen får astma, dårskapen växer. Hon är fortfarande ung, här kan hon inte stanna.

 

296 sidor

 

Sålda rättigheter

Finland: Otava

Nederländerna: De Geus

Sverige: Wahlström & Widstrand, Månpocket

Tyskland: Carl Hanser - dtv

 

Recensioner
"En skakande skildring av hudlöshet, gruppvåld och ensamhet är det i alla händelser, återgiven på ett romanspråk som definitivt ger mersmak."
Göteborgs-Posten

 

"Ett förbluffande dubbelporträtt av den unga flickan Hanna. Författaren är så ung, 23, och de erfarenheter hon beskriver så smärtsamma att man knappast förstår hur hon genomskådat och fått dem på avstånd. "…) Johanna Nilsson rör och berör sin läsare, skulle hon aldrig mer skriva en roman - vilket jag betvivlar - skulle hon i varje fall genom den här ha sagt sitt."
Dagens Nyheter

 

"Hon äger ett språkligt verktyg som inte enbart vittnar om en ovanligt rik konstnärlig begåvning utan som också hunnit utvecklas och finjusteras till ett både verkningsfullt och tonsäkert instrument."
Upsala Nya Tidning

"Aldrig förr har jag läst en så trovärdig skildring av en liten flickas värld."
Arbetarbladet

"En begåvad debutroman… En viktig bok i ett viktigt ämne."
Aftonbladet