Din heder

Martin Svensson

 

Vad händer när två kulturer kolliderar?

 

Efter att Viktor har kommit hem ifrån en kort promenad upptäcker han att hans balkongdörr är uppbruten. Men ingenting verkar vara stulet. Det här blir början på en rad besynnerliga händelser som leder till att Viktor kommer i kontakt Meryem, en palestinsk och kurdisk tjej i tjugoårsåldern.

                                               

Långsamt dras Viktor mer eller mindre ofrivilligt in i hennes liv och omtumlande tillvaro. Parallellt får vi följa Meryem och hennes familjs första år i Sverige, så som hon minns dem.

 

Din heder utspelar sig under en sommar i Stockholm när Viktor försöker få tiden att gå medan han väntar på att hans son ska komma hem. Förutom att han blir mer och mer insyltad i allt som har med Meryem och dennes familj att göra får han titt som tätt besök av sin sjukpensionerade granne, ”Minus-ett-ben”, som ägnar dagarna åt att leda sina minst sagt suspekta studiecirklar.

 

Men framför allt handlar historien om Meryems heder, den hon aldrig fick av sina föräldrar eller det svenska samhället. Historien är skriven till henne, utifrån Viktors perspektiv.

 

252 sidor

 

Engelskt delöversättning av Laurie Thompson finns tillgänglig.

 

Sålda rättigheter

Sverige: Lind & Co, Pocketförlaget, Earbooks

 

Recensioner

"En mycket stark roman. // Läs den här boken, den är viktig."

Malou von Sivers TV4

 

"Man kan inte annat än imponeras av Svenssons mod att behandla ett tema som är så pass aktuellt och engagerar så många."
Gefle Dagblad

 

"Svensson är bitvis knivskarp i sina psykologiska analyser."
Dalarnas tidningar

 

"Viktigt inlägg i debatten om hedersvåld. Jag läser gärna mer av Martin Svensson."
Östgöta Correspondenten